A federal judge in Boston on Wednesday ordered the Trump administration to reverse its cuts of more than $2.6 billion in research funding for Harvard University, delivering a significant victory to the Ivy League school in its battle with the White House.